翻訳と辞書 |
Lacrimae rerum : ウィキペディア英語版 | Lacrimae rerum
''Lacrimae rerum'' (〔 The words themselves are from ''lacrima, -ae'', a first declension noun meaning "tear" (appearing here in the nominative plural) and from ''res, rei'' a fifth declension noun meaning "thing" (appearing here in the genitive plural). 〕) is the Latin phrase for "tears of things." It derives from Book I, line 462 of the ''Aeneid'' (c. 29–19 BC) written by Roman poet Virgil (Publius Vergilius Maro) (70–19 BC). Some recent quotations have included ''rerum lacrimae sunt'' or ''sunt lacrimae rerum'' meaning "there are tears of (or for) things." ==Background== In this passage, Aeneas gazes at a mural found in a Carthaginian temple (dedicated to Juno), which depicts battles of the Trojan War and deaths of his friends and countrymen. He is moved to tears, and says "''sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt''" (trans. "There are tears for ("of" ) things and mortal things touch the mind.")
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Lacrimae rerum」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|